Entendre la danse avec Giacinto Scelsi

La musique a besoin du Son
mais le Son peut exister sans la musique
La religion a besoin de la Mystique
mais la Mystique peut exister sans la religion.

Giacinto Scelsi, Force cosmique

Après de longues années de silence, il m’est venu soudain un immense désir de te faire revivre en moi, cher Giacinto. Ta silhouette se dresse inaltérée, incroyablement vivante, celle qui m’attendait en haut des escaliers dans l’entrée de l’hôtel Raphaël à Paris, lors de notre toute première rencontre. Sur-le-champ je t’avais reconnu : ces cheveux d’une blancheur immaculée et ces grands yeux bleus, si bouleversants, où se reflétaient les moindres nuances de ton être, l’œil droit noyé dans une souffrance intense, l’œil gauche happé par une lumière d’outre-terre ; ton front bombé de mystique, en contradiction avec une bouche tortueuse qui avait tant de mal à s’accommoder des lois de la terre, et ton profil au nez aquilin, celui de ces oiseaux rares qui vivent en solitaires perchés sur les cimes les plus hautes. J’en ai découvert à plus de 4 500 mètres dans les Himalayas. Giacinto, incarnation si puissante dans un corps si fragile ! C’était à l’automne 1961.

Muriel Jaër in Dieu dansera ta vie, éditions Vagamundo 2017

Hommage à Giacinto Scelsi sur France Musique, 12 décembre 2018.

Le Cri des flammes

Cristina Isabel de Melo

et Pedro Costa Gomes

Préfaces de Marc Weymuller et Max Roche


LE LIVRE

Recueil de poèmes et photographies (à paraître en décembre 2018)
20 x 20 cm
112 pages (édition bilingue portugais-français)
ISBN 979-10-92521-26-9

Les poèmes de Cristina Isabel de Melo ponctuent les magnifiques et terribles photographies de Pedro Costa Gomes, réalisées en janvier 2018, dans la région Nord-Centre du Portugal, particulièrement frappée par les incendies d’octobre 2017. En solidarité avec le Portugal meurtri par les incendies de l’année 2017, les éditions Vagamundo reverseront une partie des ventes de l’ouvrage à la Croix Rouge Portugaise (Cruz Vermelha Portuguesa) et à la Ligue des Pompiers Portugais (Liga dos Bombeiros Portugueses).

Le présent ouvrage est sponsorisé par le groupe Eiffage, la société Norscut, concessionnaire de l’autoroute A24 au Portugal, le cabinet d’avocats Morais Leitão Legal Circle et le groupe Mazars.

L’AUTEUR

Cristina Isabel de Melo est née le 19 juin 1967, à Barreiro, au Portugal. Elle vit à Pont-Aven. Plasticienne et poète, elle est également traductrice de Philippe Jaccottet, Nuno Júdice, Maria Gabriela Llansol, Manuel Gusmão, etc. Ses écrits ont été édités sous forme de livres d’artiste confidentiels et dans quelques anthologies et revues. En 2005, elle devient l’assistante de Miriam Cendrars qu’elle a accompagnée pendant dix ans dans la gestion de l’oeuvre de son père, l’écrivain Blaise Cendrars. Elle a créé, en 2009, les éditions Vagamundo mue par un désir de traduire et publier des œuvres d’auteurs lusophones et francophones. En 2016, elle lance une nouvelle maison d’édition sous la marque Melo Éditrice, essentiellement dédiée aux livres d’art.

LE PHOTOGRAPHE

Pedro Costa Gomes est né à Viseu, au Portugal, en 1977. Il est photographe depuis 2004, après avoir fait des études de journalisme et de philosophie à l’Université de Coimbra, et de photographie à l’École CENJOR, à Lisbonne. Il travaille au Caire, en Égypte, pour l’Agence France Press, l’Union Européenne, les Nations Unies, les agences allemandes GIZ (Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) et KFW (Kreditanstalt für Wiederaufbau). Il collabore régulièrement à des projets pour les groupes Philips, Vinci Constructions et d’autres entreprises.

EXTRAIT

le feu
les flammes
l’incendie
le bûcher

noir
châtiment
des âmes
que le vent charrie

pour quel crime ?

et la flamme de vie ?

qui l’a étouffée ?

Atelier Musique Vagamundo

 

ATELIER MUSIQUE VAGAMUNDO

À partir du 22 novembre 2018.

Une initiative des éditions Vagamundo.
Cours de musique Vents et Piano avec Nicolas Bellec pour enfants et adultes de tout niveau.
Apprentissage du solfège intégré progressivement à la pratique de l’instrument choisi.
Pratique d’ensemble en petit orchestre.
Parcours découverte de différents instruments de musique et chant pour les 7-10 ans.
Nicolas Bellec est clarinettiste (Médaille d’or de clarinette du Conservatoire de Brest) et pratique aussi d’autres instruments à vent. Il est professeur de musique Diplômé d’État et titulaire d’une Maîtrise de musicologie. Il enseigne la musique depuis vingt ans et se produit régulièrement dans des ensembles de musique classique et de jazz.
Les cours seront dispensés tous les jeudis (hors vacances scolaires), dans la Salle de musique de la mairie de Pont-Aven, 29 Rue Louis Lomenech.
Instruments enseignés :
– Clarinette
– Flûte à bec, flûte irlandaise, flûte traversière
– Saxophone
– Trompette
– Cornet à pistons
– Trombone
– Piano
Renseignements et inscriptions :
Tél. 02 98 09 15 03

Salon du Livre Cosmopolite

Cosmopolite ?

Dans cosmopolite, j’entends cosmos, bien sûr, mais également osmose

À l’ère du livre qui perd ses feuilles au profit d’un livre impalpable, inodore, dans un monde vaste et pluriel qui s’étrique quand il devrait s’ouvrir toujours plus, il m’a semblé urgent de rassembler toutes les bonnes volontés et énergies autour du livre papier qui passe de main en main, et se transmet d’une langue à l’autre.

Cosmos pour sa palette de couleurs, de genres, de styles, de voix, et osmose pour son parfum d’union, de partage diffus au grand large de notre diversité singulière.

Une symbiose arrive, car un mot en appelle un autre : celle des savoirs, des cultures, d’un ici-ailleurs-quelque-part qui font tenir l’homme, la femme, ensemble, proches, debout et vivants, uniques et irremplaçables dans leurs différences.

Cristina de Melo

Auteurs présents :

Invité d’honneur : Kenneth White

Jérôme Bergami
Jean-François de Bonadona
Claude Bour
Caroline Boyle-Turner
Laurent Brunet
Gilles Cervera
Gérard Fourel
Yuna Jean-Fauré
Yvon Kervinio
Soizick Le Pautremat
Michel Le Sage
Béatrice Libert
Cristina Isabel de Melo
Nath-Apolline
Corinne Pluchart
Georges Point
Alain Souissa

 

Éditeurs présents :

Atelier d’Endoume Bretagne
L’Aventure Carto
L’Aventurine
C. BO
Géorama
Lisières
Melo Éditrice
La Terre en Marche
Vagamundo

 

Programme :

Conférence de Kenneth White  : De Paul Gauguin à la Géopoétique
Samedi 13  octobre 2018 à 16 h

Pension Gloanec 5 Place Paul Gauguin 29930 Pont-Aven

Chocolat littéraire en bande dessinée
Samedi 13  octobre 2018 à 20 h 30
Chocolaterie de Pont-Aven

1 Place Henri Delavallée

Dédicace du livre Borderland de Kenneth White
Dimanche 14  octobre 2018 de 10 h 30 à 13 h

Pension Gloanec 5 Place Paul Gauguin 29930 Pont-Aven

Concert de musique classique avec le Trio Vents d’Ouest
Lucy Gorbold, Stéphane Lecanon et Nicolas Bellec
Dimanche 14  octobre 2018 à 17 h (durée 1 h)
Espace Quéinec 37 rue Louis Lomenech 29930 Pont-Aven

 

Les Musicales Vagamundo II

Lucy Gorbold (clarinette)
Prix du conservatoire de Bromley
Première clarinette du King’s College London Symphony Orchestra

Stéphane Lecanon (saxophone)
Prix du Conservatoire National de Région de Saint-Maur-des-Fossés

Nicolas Bellec (flûte, clarinette, saxophone)
Médaille d’or du Conservatoire National de Région de Brest
Maîtrise de Musicologie
Professeur de musique diplômé d’État

Programme

Bach
Inventions à trois voix n° 1, 2 et 3
Badinerie

Stadler
Trios n° 2 et 5

Beethoven
Trio op.87

Bouffil
Trio op.7

Milhaud
Pastorale

Tomasi
Concert champêtre

Durée : 1 h

 

 

Les Musicales Vagamundo

Concert Vents et Piano à la Chapelle de Trémalo, à Pont-Aven,
le 22 août 2018 à 18 h.
Ce concert, donné par Nicolas Bellec et Alain Duchesne, s’inscrit dans notre nouvelle manifestation culturelle Les Musicales Vagamundo.
Nicolas Bellec est clarinettiste (Médaille d’or de clarinette) et pratique aussi d’autres instruments à vent. Il est professeur de musique Diplômé d’État et titulaire d’une Maîtrise de musicologie. Il se produit régulièrement dans des ensembles de musique classique et de jazz.

Alain Duchesne est pianiste de formation classique (Premier Prix du Conservatoire de Paris en piano, solfège et harmonie). Il a été, durant vingt ans, pianiste et arrangeur du Golden Gate Quartet, groupe de Gospel américain qui a sillonné les plus prestigieuses scènes internationales.

Programme
Vivaldi
Sonate en Do Majeur RV 48
(4 mouvements), flûte traversière,
flûte à bec, clavecin ou orgue
Allegro de la Sonate RV 85
avec trompette
Haendel
Hallenser Sonata n° 2
adagio et allegro avec clarinette
Mozart
Andante K. 315
Sonate n° 29 pour violon
transcriptions pour clarinette et piano
Nielsen
Fantaisie pour clarinette et piano
Rossini
Fantaisie pour clarinette et piano
Variations pour clarinette et piano
Massenet
Méditation de Thaïs
clarinette et piano
Milhaud
Petit concert pour clarinette avec piano
Bizet
Habanera et Toréador de Carmen
saxophone alto et piano